1. Information pursuant to § 5 Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz)

Name of the service provider:
KAVA Handels GmbH (4982 Studio)

Legal form, registration, registered office:
KAVA Handels GmbH is a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) incorporated under German law, with its registered office in Wörth am Rhein.
It is registered in the Commercial Register of the Local Court (Amtsgericht) of Landau in der Pfalz under number HRB 34444.

---

VAT Identification Number (pursuant to § 27a German VAT Act):
DE459289041

Authorized representative / Owner:
Kangsan Lee

Postal address:
KAVA Handels GmbH (4982 Studio)
Keltenstr. 8
76744 Wörth am Rhein
Germany

Return address:
KAVA Handels GmbH (4982 Studio)
Augartenstr. 2
76698 Ubstadt-Weiher
Germany

---

Contact details:

E-Mail: support@4982-studio.com
Phone: +49 163 155 5302
Website: www.4982-studio.com

---

Supervisory / regulatory authorities:

IHK Pfalz, Ludwigstraße 52, 67059 Ludwigshafen, https://www.ihk.de/pfalz/
City Administration of Wörth am Rhein, Mozartstraße 2, 76744 Wörth am Rhein, https://www.woerth.de/sv_woerth/

---

2. Additional Legal Information

Person responsible pursuant to § 18 (2) Interstate Media Treaty (Medienstaatsvertrag):
Kangsan Lee, Keltenstr. 8, 76744 Wörth am Rhein, Germany

Information on out-of-court dispute resolution pursuant to § 36 Consumer Dispute Resolution Act (VSBG):
KAVA Handels GmbH does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and is not obliged to do so.

Information on dispute resolution under Article 21 of Regulation (EU) 2022/2065 – Digital Services Act (DSA):
If we have made a decision in response to a DSA notice regarding content or a user account with which you disagree, you may lodge an objection directly with us.
You also have the right to contact a certified out-of-court dispute resolution body. Should such a body need to contact us, the contact details provided above should be used.

---

3. Liability

We are responsible for the content of our website in accordance with applicable laws.
All content is created with due care and to the best of our knowledge and is provided for informational purposes only. Where our website contains hyperlinks to third-party websites, we cannot assume any liability for the continued accuracy, completeness, or timeliness of the linked content, as such content is outside our area of responsibility and we have no influence over its future design. If you become aware of any content that violates applicable law or appears inappropriate, please inform us.

The legal notices on this page and all issues and disputes relating to the design of this website are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

---

4. Data Protection

Our data protection information can be found under Privacy Policy. (The contact details of our data protection officer are also provided there.)

---

5. Copyright Notice

The texts, images, photos, videos, or graphics on our website are generally protected by copyright. Any unauthorized use (in particular reproduction, editing, or distribution) of these copyrighted materials is prohibited. If you intend to use any of this content or parts thereof, please contact us in advance using the contact details above. Where we are not the rights holder of the necessary copyrights, we will endeavor to establish contact with the respective rights holder.

---

6. Social Media-Profile

This imprint also applies to the following social media profiles:

– Instagram https://www.instagram.com/4982studio/

---

7. Readability

To improve readability, the masculine grammatical form is generally used on this website.
Unless otherwise stated, all terms are intended to be gender-neutral and inclusive.

Legal Disclaimer (Binding Language)

⚠️ This English translation of the Impressum is provided for informational purposes only. In the event of any legal dispute, only the German original version of the Impressum shall be legally binding.